柳州英语翻译工作怎么样 翻译工作好吗

很多人呢，都希望自己在找工作的时候能够找到一份适合自己的工作。但是呢，找到一份合自己心意的工作也是有一定难度的。很多准备在柳州定居的小伙伴就会考虑柳州工作怎么找 ，那么在柳州这个发达城市呢，是有很多的工作可以供大家挑选的。比如柳州的英语翻译工作，就是很不错的，这个工作呢要大家有一定的英语的专业知识的，所以呢，大家要去了解清楚每个工作的工资待遇，让自己找工作的时候，能够找到适合自己满意自己的工作让我们一起来看看吧。

一、柳州英语翻译工作怎么样

初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多

中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多

高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多

大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等

如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 UNLPP 也不错，特别是等级更高的 P2 和 P3 证书（P1 相对而言难度低一些）；如果是北外/上外/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士，做翻译的起点也不错的；专八证书含金量较高，但和合格翻译之间也可能有相当长的距离要走。当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持。

二、翻译工作好吗

业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K，至少6年行业经验（翻译类硕士 + 3年经验；本科相当于六年以上从业经验），可达到北外/上外高级翻译学院优秀硕士的同等翻译水平；算得上职业水平的英语笔译人员月收入不会低于8000的

初级翻译的月收入4000---7000 元/月（一线城市标准，下同）（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）中级翻译的月收入7000 --- 15000元/月国内一流翻译学校的翻译硕士 + 300万字以上翻译经验，或达到同等水平）高级翻译15000 + /月CATTI 1 或同等水平，一般从业8年以上，相当于翻译副教授水平）

口译月入在此基础上加 50%，小打小闹的很多兼职一般达不到职业译员的水平和翻译质量，所以收入和专业级的也不可同日而语，一般人误以为“笔译 = 低收入”，殊不知他们看到的所谓的“笔译”一般只能胜任很简单翻译任务，翻译质量也不大高，专八甚至六级水平都可以去做，门槛和技术含量不高，收入自然不会高。 

三、柳州英语翻译待遇好吗

首先明确你是想做口译还是笔译。

笔译也分为传统翻译和本地化翻译。一般是进专门的翻译公司和进入企业做翻译。进企业做翻译具体工资还是看企业薪资标准，一般8千到2万不等。

如果是进入专门的翻译公司，作为新人刚开始工资是不高的，4千到1万出头，看具体城市，比如北上广深也许能到一万级别。

但是在专门的翻译公司做翻译是提升翻译能力，了解翻译行情，积累翻译人脉，将自己打造成专业人士最快速的途径。

很大一部分专职译员在水平历练到位之后就会辞职做自由译者，这类自由译者翻译水平过硬，月收入1到2万不等，如果是做本地化翻译，具备国际自我营销能力，转而合作国外翻译机构，拿到比国内高2-4倍的翻译单价，每月能够有2-5万的翻译收入。

那么以上就是小编今天关于柳州翻译工作的相关介绍。如果有小伙伴们对这份工作感兴趣的话，可以去看一看这份工作的一些公司的具体内容。自己也可以深入的了解一下这个工作的相关的行情，让自己拥有一个很不错的一个工作经历，同时也希望能够让自己有一个很好的工作待遇，那么以上就是小编今天介绍的所有内容。