南宁翻译工资水平怎么样 翻译的种类

随着中国与世界交流的日益频繁，中国国际地位的提高，不管是哪个国际的会议或者是活动，都离不开翻译人员的存在。现在的翻译人员是全球都稀缺的，特别是同声传译。因为同声传译的难度相信大家都是了解的，因此高端的口译人才是很难得的。但是翻译这个工作岗位的发展前景是不可估量的，感兴趣的小伙伴想要从事这个工作的话，要早早地学好语言才可以。今天小编主要是跟大家分享南宁翻译待遇如何等一些信息，希望可以帮助到大家哦！

一、南宁翻译工资水平怎么样

不同工作经验的待遇水平：其中应届生工资￥6290，1-3年工资￥7010，3-5年工资￥8180，5-10年工资￥10230

高薪水就业方向：在“金融/投资/证券”行业工资最高，为￥8190；在“北京”地区工资最高，为￥8190

翻译年薪多少：年收入最低挣2.4万-3.6万，一般年薪是8.148万，最高年薪18万-24万

二、翻译的种类

1、外企翻译：如给老外当助理、当秘书，就和通常外企上下班差不多。

2、翻译公司翻译：公司接活，给你翻，按照每千字或者百字计酬

3、同译：这是很高级的会议翻译，按小时收费，非常贵，但不会一直有活。可以挂在翻译公司接活。没有活干的时候可以兼做资料翻译。或者到培训学校做兼职老师。

4、专业翻译：比如工程翻译、医科翻译…需要很了解专业术语。

做翻译，语种不一样也会有些差别。

三、翻译工作发展前景

行行出状元，有没有前途主要看您自己能力、专业素养等了，英语/日语翻译的收入主要看水平和经验；资源和人脉对收入也有一定影响；初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多，中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多，高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多。大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等

如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 UNLPP 也不错，特别是等级更高的 P2 和 P3 证书（P1 相对而言难度低一些）；如果是北外/上外/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士，做翻译的起点也不错的；专八证书含金量较高，但和合格翻译之间也可能有相当长的距离要走。当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持。

翻译这个行业，目前是两极分化特别严重的，以后更是如此。高水平译员会越来越好做，价格也会持续走高。低水平的“译员”（姑且称之为“译员”）会沦为韭菜，被市场一茬又一茬地收割，付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口。所以，一定要提高自己的职业素质和素养，提高服务水平和翻译质量，往中高端走才有出路。

以上的内容就是今天小编要跟大家分享的关于南宁翻译工作的一些信息啦。有没有小伙伴看了小编的文章对翻译工作更加感兴趣的呢？感兴趣的话可以登录我们的桂聘去查看更多的资讯哦！好啦，本文就到这里啦，我们下期不见不散哦！