南宁职场问答

  • 非英语专业专科生在南宁想当翻译需要考什么技能证书吗?或者过来人有什么建议吗?

    13*******76
    2022-11-01
    3个回答
    448人关注
提交答案

全部回答 已有 3人回答

  • 13*******30 2022-11-01
    重点是英语足够好,中文足够好,精通或者熟悉某个行业; 掌握基本的翻译软件操作,例如 Trados或者 MemoQ; 善用搜索,先搜再问; 适当多加几个翻译群,收藏几个翻译论坛,参加一些线下活动,了解行业动态; 有能力,考CATTI系列证书试试。 CATTI 考试小百科.pdf_免费高速下载
  • 13*******11 2022-11-01
    您好。谢邀。 您提到了要当翻译,请问是何种翻译?翻译总体两个大类,口译和笔译。各自又分许多小类,口译分同传,交传,接续口译,视阅口译等。笔译分为文学作品笔译,文稿合同笔译等。 很多学翻译的知乎网友会说证书不代表什么,证书只是代表考试能力,不代表工作能力水平。然而这只是想当然的鸡汤罢了,放眼望去,翻译大牛们,不是一抓一把证,就是光鲜亮丽的名校985. 你要是说一个翻译入行了,做了很久了,那历史业务和业界口碑就相应更重要了,证书仅仅是参考了。但是对于新人来说,证书和名校是你唯一的砝码。可能有人要说,那就拼命做兼职来证明自己,然而没有一个老板会任用那么一个三无”产品“的。 您既然是大专生,那么在证书上要花点大心思。口译您可以暂时打消这个想法了,真心大专生进不去。不夸张的说,硕士进来现在竞争都激烈。 笔译,主要就是考一张catti二级笔译。您可以先尝试着考catti三级的笔译,如果觉得水平足够的话,把三级口译也连带整了。 笔译相对入行要求没那么高,拿到三笔就可以多多接单树立口碑了。做的多了也会熟能生巧找到诀窍。1-2年就可以做起来。
  • 15*******39 2022-11-01
    翻译证书可以考一个三级笔译,如果水平足够直接考二级笔译也可以。参考书:《笔译实务》三级。作为笔译入门教材也可以。在网上找兼职要注意不要被无良公司/个人欺骗。推荐给新手和学生朋友们一些入行的方法: 1. 给翻译公司投简历,参加试译 2. 混翻译圈,多认识一些前辈 3. 让周围的亲朋友好友都知道你能做翻译 4. 去英语类岗位实习,积累经验拓展人脉 5. 也可以开个公众号/博客发表自己的翻译作品 6. 关注外语类院系的论坛,应该也有兼职信息。 建议在学生时代打好基本功,功底扎实的学生则需要在实践中多磨砺。另外要广泛阅读,坚持中英文写作。

南宁最新招聘信息

项目经营岗 5000-7000元

南宁-青秀区 1人

南宁农业发展集团有限责任公司

国内电商运营 4000-6000元

南宁-江南区 1人

南宁市金芒果食品有限公司

派驻建行分期外呼岗(南宁) 3000-6000元

南宁-江南区 3人

广西银雁科技有限公司

电力器材采购专员 4000-5000元

南宁-西乡塘区 1人

广西泰易达新能源有限公司

项目经理 10000-15000元

南宁-青秀区 1人

盈凯齐翔(广西)工程有限公司

临床协调员 5000-8000元

南宁-良庆区 1人

思派健康技术(广州)有限公司

招聘经理 10000-13000元

南宁-江南区 1人

广西南城家和美社区服务有限公司

19头拉丝主机手 8000-9000元

南宁-武鸣区 1人

广西中为电缆有限公司

配送服务岗 3000-5000元

南宁-西乡塘区 1人

广西九州通医药有限公司

全屋定制门店店长 15000-18000元

南宁-青秀区 1人

广西中庭装饰工程集团有限责任公司

营业员 3000-5000元

南宁-兴宁区 1人

南宁市食乡食品经营部

海南通信项目经理 7000-10000元

南宁-青秀区-第一大道尚城街区 1人

泓泰通信股份有限公司

会计 3000-5000元

南宁-江南区 1人

广西允予工程劳务有限公司

注塑操作工 4000-5000元

南宁-西乡塘区 1人

华润怡宝饮料(南宁)有限公司

货运司机 3000-4000元

南宁-江南区 1人

广西讴健供应链管理集团有限公司

公考老师 5000-7000元

南宁-西乡塘区 5人

广西新途径教育咨询有限责任公司

会计 5000-8000元

南宁-青秀区 1人

广西众汇联合商业管理有限公司

副总经理兼商务部部长 18000-20000元

南宁-良庆区 1人

广西国控精工建设有限公司

商务专员(销售跟单) 3000-8000元

南宁-良庆区-春天产业园 1人

南宁致一轮胎有限公司

电商商务 5000-6000元

南宁-西乡塘区 1人

皇氏集团股份有限公司

企业服务
费用标准
商务合作
联系我们
用户帮助
用户协议
隐私政策
联系方式
在线客服:800019119
客服电话:07733679588
客服邮箱:guipin@vip.qq.com / guipin@21cn.com
桂聘APP客户端
与HR在线聊,入职更快
扫码下载APP