南宁职场问答
-
为什么在南宁很多翻译专业的学生最终没有从事翻译?
15*******87 2022-03-29 3个回答 214人关注
全部回答 已有 3人回答
-
15*******26 2022-03-29除了翻译公司以及少数政府的外事部门,很少单位会养专门翻译的。 而就算翻译公司,很多翻译也都是兼职的,不是全职的。 我们一两百所大学可以招翻译研究生,就算毕业生都想做翻译,没有岗位呀!!! 另外,你日复一日做翻译,工资又很低,你觉得你的情怀会胜过经济上的贫困吗? -
13*******27 2022-03-29国际市场呢?我自己没有给国外做过笔译,但我和同学一起在香港读书时参加过教授的一个政府翻译项目,我们拿到的翻译报酬是1港币/字,编辑校对的报酬更是远远高过国内。而根据我的另一个老师,一个英国小伙儿,国际市场上1美元/字是比较合理的价格,这也是他自己可以拿到的报酬(但翻译方向比较专业)。 口译方向只能用僧多肉少来形容吧。而且国内除了几间传统外语学校,因为国内MTI专业扩招,导致有些不具备教授专业条件的学校也开课招生,教出来的小朋友会难以适应实际工作要求。 总之选择翻译专业,要提前考虑市场环境,以及考虑自己适不适合走这条路和怎么走。 -
13*******67 2022-03-29分口译和笔译 笔译专业,国内市场的薪酬偏低。以我有限的了解,目前市场上如果是学生大概报价是100元/千字以内,有一定级别的报价可以到200-300。但这还不是译员拿到的最终收入,翻译公司还要抽成。我见过最高的可以到500,但是是译员单干,所以不具备普遍性。可能也有更高的,但是我从上学到工作后都没碰到过。 假设一个译员每天可以翻译2000字(不太可能每天有固定工作量),一个月工作22天,按照千字300(翻译公司抽成之前)来算,那么一个水平较高、每天工作量都极其饱和的译员月工资是多少呢?13200。实际到手的报酬会更少一些。
相似问题
-
13*******71 2022-03-29 -
13*******41 2022-03-29 -
13*******88 2022-03-29 -
13*******50 2022-03-29 -
15*******57 2022-03-29
南宁相关热门岗位
热门问答
-
13个回答 3789人关注
-
23个回答 1849人关注
-
33个回答 356人关注
-
43个回答 363人关注
-
5
二十四岁,在中建三局干了一年半的商务,一年到手接近二十万,但是一眼望得到头没有出路,现在在南宁很迷茫怎么办?
3个回答 316人关注
-
南宁最新招聘信息
-
19头拉丝主机手 8000-9000元
南宁-武鸣区 1人
-
销售/市场推广 4000-5000元
南宁-横州 1人
-
配送服务岗 3000-5000元
南宁-西乡塘区 1人
-
副总经理兼商务部部长 18000-20000元
南宁-良庆区 1人
-
武鸣房管员 3000-4000元
南宁-武鸣区 1人
-
短视频剪辑(可兼职) 3000-6000元
南宁-邕宁区 10人
-
夜场销售代表(南宁、河池、崇左、来宾) 6000-10000元
南宁-青秀区 5人
-
电话销售 2000-3000元
南宁-西乡塘区-昌泰清华园 1人
-
电商商务 5000-6000元
南宁-西乡塘区 1人
-
注塑操作工 4000-5000元
南宁-西乡塘区 1人
-
汽车金融贷后经理 8000-12000元
南宁-青秀区-南湖广场 1人
-
可研编制员/前期项目管理员 8000-12000元
南宁-青秀区 1人
-
公考老师 5000-7000元
南宁-西乡塘区 5人
-
货运司机 3000-4000元
南宁-江南区 1人
-
会计 3000-5000元
南宁-江南区 1人
-
海南通信项目经理 7000-10000元
南宁-青秀区-第一大道尚城街区 1人
-
案场运营部行政主管 4000-5000元
南宁-邕宁区 1人
-
商务专员(销售跟单) 3000-8000元
南宁-良庆区-春天产业园 1人
-
项目经理 10000-15000元
南宁-青秀区 1人
-
会计 5000-8000元
南宁-青秀区 1人